Slow Dancerはシスコの顔役

これはBoz Scaggesの1974年のアルバム、「シスコの顔役」のジャケットだ。最近昔のLPをiTunesに落としたりする(Vinyl Ripと言うらしい)のだが、ネットで得られる画像が変わっているのに愕然としたりする。おそらく今ネットで得られる画像が元々の米盤”Slow Dancer"のオリジナルらしいのだが、日本ではこのジャケットで発売された。しかもタイトルは「シスコの顔役」だ。慣れというのは恐ろしいもので、"Slow Dancer"や"You Make It So Hard"、"Sail On White Moon"などの曲を聴くためにはオリジナルなジャケットでは非常に違和感があり、この海パンのジャケットがiTunesやiPhoneに表示されなければならないんだね。
「シスコの顔役」の画像はネットを探しまわっても出てこないので、仕方なくオリジナルLPをiPhoneで複写して、メールでMacに送って、Photoshopで歪みを直し、画像をレタッチした。これをiTunes上で貼り込んだ。これで違和感なく曲が聴けると言うもの。限りなくスウィートなBlue Eyed Soulの名盤、ある意味"Silk Degrees"に勝るとも劣らない「シスコの顔役」。
Boz Scaggesを知ったのは、1972年に発売されたDuane Allmanの"An Anthology"に収録されていた"Loan Me a Dime"を聴いてからだった。これが切っ掛けで世界的にBozの名が知られたという。しかしながら"Loan Me a Dime"の作者Fenton RobinsonにはOne Dimeも入らなかったそうな。